快捷搜索:  as  2018  FtCWSyGV  С˵  test  xxx  Ψһ  w3viyKQx

澳门新葡亰平台官网址:为了更好地了解中国做出更多努力



“”

施宇/中国日报
中国全球电视网最近发布了一部关于在西北新疆维吾尔自治区打击恐怖主义的纪录片,该片在美国视频共享平台YouTube上的观看次数接近20万。

一位名叫让欧(Jean Ou)的观众发表了一条评论,说可以假设,当观看该纪录片时,诸如CNN和BBC之类的新闻频道会简单地澳门新葡亰平台官网址说:“我看不见,我看不见,我看不见!”

的确,中国面临的一个大问题是被外界误解了。媒体常常为此受到指责,因为他们在向世界展示中国方面做得很差和/或有偏见,新疆只是一个例子,表明西方媒体是如何失败而不是拒绝如实地报道对全世界的观众来说,中国。

这就是为什么现在YouTube禁止了该视频。

这是大多数西方媒体最近的例子。

为纪念中华人民共和国成立70周年,中国于10月1日全天在北京举行了电视直播。但是一些西方媒体只关注特定事件,同时特别强调自己的信息。

《纽约时报》发表了题为“坦克,导弹和没有鸽子:中国庆祝人民成立70周年”的报告。报告强调了这些事件只是为了强调中国对其他国家的军事威胁。这位记者显然提出了该报告为时过早,因为在10月1日庆祝活动结束时,中国确实释放了70,000羽鸽子。

然而,许多国内媒体都详细报道了如何从北京各地的养鸽人那里借鸽子,他们如何安全返回家园,并且每个人都因参加10月1日的庆祝活动而获得奖励这些事实是国庆庆典中不可或缺的,并显示出每个中国国民固有的爱国主义意识。

阅兵式的目的是展示中国的防御能力,但西方国家埃迪亚(EDIA)由于偏见而用它来描绘中国军队的侵略性和险恶的画面。没有西方媒体甚至不介意中国奉行防御性国防政策,能力和意图是两个完全不同的事情。

中国人民为国家的经济成就感到更加自豪在过去的40年中,他们的生活水平提高到了一个相对较高的水平,他们为该国的军事能力感到自豪,因为它现在可以抵御任何侵略者。毕竟,中国人民对19世纪在这个国家造成血腥伤害的殖民和帝国势力有令人不快的记忆,而日本军队在第二次世界大战之前和第二次世界大战期间对中国实施暴行。

但是西方媒体似乎在对这些事实完全不感兴趣。这种陈规定型的思维促使他们根据自己的偏见迅速得出结论。一些敏锐的观察者已经指出,如果西方媒体现场报道10月1日的活动,那么有偏见的评论员在全国庆祝国庆节期间将不断产生各种负面情绪。例如,在早上活动结束前释放了70,000个气球之后,西方媒体评论员会“指出”这些气球在破裂后如何造成污染并变成废物,却没有意识到如今的中国组织者会确保这种气球是由环保,可降解的材料制成的。

这些活动还传达了其他一些环保信息。例如,用于此次活动的24,000平方米的红地毯是由回收材料制成的。超过40万个用过的矿泉水瓶得到了回收。

最近几年,中国在环境保护和促进生态友好的“循环经济”方面取得了长足的进步。实际上,到2020年,中国的回收业务预计将达到每年3万亿元人民币(4288.6亿美元)。

理解力差,误解和偏见当然在跨文化交流中很普遍。政治学家罗伯特杰维斯(Robert Jervis)的认知理论在这方面具有启发性。杰维斯说,在《国际政治的感知与误解》中,人们倾向于看到他们的期望。认知理论是建立在一个人的澳门新葡亰平台官网址思想控制着他或她的行为和个性的前提下的。因此,人们倾向于根据他们的思想框架来解释所接收的信息,并且他们只关注那些适合他们的信息或观点。 澳门新葡亰平台官网址

很少有外国记者在报道中国时实际上是客观的,尽管他们的工作是传播真实的信息,这是由于缺乏

10月1日的盛典强调了中国和中国社会的许多方面,但外国记者只关注阅兵式。这两个故事的寓意是新疆纪录澳门新葡亰平台官网址片国庆节庆祝活动的报道是,西方媒体应该做出真正的努力,以更好地了解中国,并从本质上看待中国,而不是根据其偏颇的看法来判断。

王正旭是一个dist上海复旦大学政治学教授,谭桂文是同一所大学的国际关系专澳门新葡亰平台官网址业的学生。这些观点不一定反映《中国日报》的观点。

您可能还会对下面的文章感兴趣: